Varför vi har gjort det här
Under vintern 2026 kom Malin Sundin i kontakt med Gustav Vasas Bibel och blev hänförd av det vackra och säregna språket. Hon försökte förgäves få tag på originaltexten digitalt men hittade bara bristfälliga ocr-tolkningar av ett fåtal av böckerna. Det framgick att ingen ännu inte har utvecklat en funktionell maskintolkning, och att ingen hade satt sig ner med originaltexterna och helt enkelt skrivit av dem.
Ambitionen var från starten att tillgängliggöra hela Nya Testamentet ur Gustav Vasas Bibel, komplett med sin unika stavning och meningsbyggnad, utan noter och uppbrytande texter. Det är en alltför vacker kulturskatt för att ligga undangömd bakom svårtolkad fraktur (gammalmodigt typsnitt), och en alltför viktig gärning för att vänta på att någon annan kanske utför den någon gång i framtiden.
Biblia 2026 är ett helt privat initiativ utan koppling till myndigheter, kyrka, lärosäten eller andra institutioner. Transkription, formgivning, tryck och utgivning har bekostats med egna medel. Denna hemsida underhålls av privatpersoner.
Vem vi är
Malin Sundin är lekmannahistoriker med stort intresse för religion, medeltida historia och informationsöverföring. Hon arbetar som informationsexpert med bland annat arkivfrågor och it-system. Malin Sundin har gett ut Biblia 2026 på sitt eget förlag San Expedito.
Vem vi inte är
Biblia 2026 ska inte förväxlas med Bibel 2026 vilket är ett storslaget projekt under ledning av Svenska Bibelsällskapet.
Kontakt
Kontakta oss på info@allthenhelghascrifft.se.
